Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Корекция
NomaD (2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

Като преди ако бях горделив,

бих те оставил завинаги, знай;

всичко, що мъкна, а няма защо,

всичко, с което съм свързан докрай —

всичко на две — докато бъда жив.

 

И бих ти казал:

                        — Ще отнесеш

сто обещания, сто думи, сто

празника — тези най-скъпи неща.

 

Ще ми оставиш тук изгрев студен,

сто закъснели трамваи и сто

капчици дъжд след трамвая в нощта,

сто кръстопътя, сто улици,

сто капчици дъжд и след теб, и след мен.

Край